ooo-common - en to ku translation catalogue (321 entries)

en: Advertising application
ku: Sepandina mînak

en: Allocating registry space
ku: Valahîya qeyda eyar dibe

en: Free space: [1]
ku: Cihê vala: [1]

en: Searching for installed applications
ku: Sepandinên sazbûyî tê gerîn

en: Property: [1], Signature: [2]
ku: Xwedîtî: [1], Bernav: [2]

en: Binding executables
ku: Bernameyên dikarê bi xebite tê girêdan

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_7.LngText.text
    File: [1]
ku: Dosya: [1]

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_10.LngText.text
    Searching for qualifying products
ku: Berhemên hevnirx tê gerîn

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_11.LngText.text
    Computing space requirements
ku: Hewcedarîya valahîyan tê hesav kirin

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_12.LngText.text
    Computing space requirements
ku: Hewcedarîya valahîyan tê hesav kirin

en: Creating folders
ku: Peldank tên afirandin

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_14.LngText.text
    Folder: [1]
ku: Peldank: [1]

en: Creating shortcuts
ku: Rêyên kin tê afirandin

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_16.LngText.text
    Shortcut: [1]
ku: Riya kin:[1]

en: Deleting services
ku: Xizmet tê jê birin

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_18.LngText.text
    Service: [1]
ku: Xizmet: [1]

en: Creating duplicate files
ku: Dosyayên cot tê afirandin

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_20.LngText.text
    File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
ku: Dosya: [1], Peldank: [9], Mezinahî: [6]

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_21.LngText.text
    Computing space requirements
ku: Hewcadarîya valahîya dîskê tê hesav kirin

en: Searching for related applications
ku: Sepandinên hevnirx tê gerîn

en: Found application: [1]
ku: Sepandina hatîye dîtin

en: Generating script operations for action:
ku: Ji bo kirarîye scrîpt tê amade kirin:

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_25.LngText.text
    [1]
ku: [1]

en: Copying files to the network
ku: Dosya li torê tê kopî kirin

en: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
ku: Dosya:[1], Peldank:[9], Mezinahî:[6]

en: Copying new files
ku: Dosyayên nû kopî dibe

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_29.LngText.text
    File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
ku: Dosya:[1], Peldank:[9], Mezinahî:[6]

en: Installing new services
ku: Xiymetên nû bar dibe

en: Service: [2]
ku: Xizmet:: [2]

en: Installing system catalog
ku: Kataloga pergalê bar dibe

en: File: [1],  Dependencies: [2]
ku: Dosya: [1], Pêgirtî: [2],

en: Validating install
ku: derbazbarîya sazkirinê tê ceribandin

en: Evaluating launch conditions
ku: Rewşa xebitandinê tê nêrîn

en: Migrating feature states from related applications
ku: Ji sepandinên têkildar taybetîyên rewşê tê girtin

en: Application: [1]
ku: Sepandin

en: Moving files
ku: Dosya bar dibin

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_40.LngText.text
    File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
ku: Dosya:[1], Peldank:[9], Mezinahî: [6]

en: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
ku: Dosya:[1], Peldank:[2], Mezinahî: [3]

en: Publishing product features
ku: Taybetîyên berhemê tê weşandin

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_47.LngText.text
    Feature: [1]
ku: Taybetî:[1]

en: Publishing product information
ku: Agahîyên berhemê tê weşandin

en: Registering class servers
ku: Pêşkeşkerên polayê tê qeyd kirin

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_50.LngText.text
    Class ID: [1]
ku: Nasnama Pola: [1]

en: AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
ku: NasnamSep:[1]{{,CûrSep: [2], Bikarhinêr: [3], RSN: [4]}}

en: Registering extension servers
ku: Pêşkeşkerê dirêjeka qeyd dibe

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_54.LngText.text
    Extension: [1]
ku: Dirêjek:[1]

en: Registering fonts
ku: Cûreyê Nivîsa qeyd dibe

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_56.LngText.text
    Font: [1]
ku: Cûreyê Nivîsê:[1]

en: Registering MIME info
ku: Agahîyên MIME qeyd dibe

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_58.LngText.text
    MIME Content Type: [1], Extension: [2]
ku: MIME Cûreya Naverok:[1], Dirêjek:[2]

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_60.LngText.text
    [1]
ku: [1]

en: Registering program identifiers
ku: Nasnameyên Bernama tomar dibe

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_62.LngText.text
    ProgID: [1]
ku: Bername No: [1]

en: Registering type libraries
ku: Pirtûkxaneyên Cûra tomar dibe

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_64.LngText.text
    LibID: [1]
ku: NasnameyaPirtûkxane: [1]

en: Registering user
ku: Bikarhinêr tomar dibe

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_66.LngText.text
    [1]
ku: [1]

en: Removing duplicated files
ku: Dosyayên cot jê dibe

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_68.LngText.text
    File: [1], Directory: [9]
ku: Dosya: [1], Peldank: [1]

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_70.LngText.text
    Name: [1], Value: [2], Action [3]
ku: Nav: [1], Nirx: [2], Çalakî: [3]

en: Removing applications
ku: Sepandina jê dibe

en: Application: [1], Command line: [2]
ku: Sepandin: [1], Rêzika Ferman: [2]

en: Removing files
ku: Dosya jê dibe

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_74.LngText.text
    File: [1], Directory: [9]
ku: Dosya: [1], Peldank: [9]

en: Removing folders
ku: Peldank jê dibe

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_76.LngText.text
    Folder: [1]
ku: Peldank: [1]

en: Removing INI file entries
ku: Têketîyên dosyaya INI jê dibe

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_78.LngText.text
    File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
ku: Dosya: [1], Bêş: [2], Mifte: [3], Nirx: [4]

en: Removing system registry values
ku: Nirxên qeydên pergalê tên rakirin

en: Key: [1], Name: [2]
ku: Mifte: [1], Nav: [2]

en: Removing shortcuts
ku: Rê yên kin tê rakirin

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_83.LngText.text
    Shortcut: [1]
ku: Rê ya kin: [1]

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_84.LngText.text
    Searching for qualifying products
ku: Li behemên lêtê digerin

en: Rolling back action:
ku: Kirarî şûnva tê girtin

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_86.LngText.text
    [1]
ku: [1]

en: Removing backup files
ku: Dosyayên şûngir tê rakirin

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_88.LngText.text
    File: [1]
ku: Dosya: [1]

en: Registering modules
ku: Modil tomar dibin

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_90.LngText.text
    File: [1], Folder: [2]
ku: Dosya: [1], Peldank: [2]

en: Unregistering modules
ku: Modil ji qeydan tê jêbirin

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_92.LngText.text
    File: [1], Folder: [2]
ku: Dosya: [1]

en: Starting services
ku: Xizmet destpê dike

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_95.LngText.text
    Service: [1]
ku: Xizmet: [1]

en: Stopping services
ku: Xizmet tê sekinandin

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_97.LngText.text
    Service: [1]
ku: Xizmet: [1]

en: Removing moved files
ku: dosyayên bar kiri bû tê rakirin

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_99.LngText.text
    File: [1], Directory: [9]
ku: Dosya:[1], Peldank:[1]

en: Unpublishing product features
ku: Taybetîyên berhemê ji weşanê tê rakikirin

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_103.LngText.text
    Feature: [1]
ku: Taybetî:[1]

en: Unpublishing product information
ku: Agahîyên berhemê ên hatîye weşandin

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_106.LngText.text
    Class ID: [1]
ku: Nasnameya Polayê:[1]

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_110.LngText.text
    Extension: [1]
ku: Dirêjek:[1]

en: Unregistering fonts
ku: Cûreyên nivîsa ji tomaran tê jê birin

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_112.LngText.text
    Font: [1]
ku: Cûreyê Nivîsê:[1]

en: Unregistering MIME info
ku: Agahîyên MIME ji tomarîyan tê jê birin

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_114.LngText.text
    MIME Content Type: [1], Extension: [2]
ku: Cûreya Naveroka MIME: [1], Dirêjek: [2]

en: Unregistering program identifiers
ku: nasnameyaên bernamê  ji tomarîyê tê jê birin

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_116.LngText.text
    ProgID: [1]
ku: NasnamayaBername: [1]

en: Unregistering type libraries
ku: Cûreyên pirtûkxaneyê ji tomarîyê tê jêbirin

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_118.LngText.text
    LibID: [1]
ku: NasnamaPirtukxanê: [1]

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_120.LngText.text
    Name: [1], Value: [2], Action [3]
ku: Nav: [1], Nirx: [2], Çalakî: [3]

en: Writing INI file values
ku: Nirxên dosya INI tê nivisandin

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/ActionTe.ulf#OOO_ACTIONTEXT_122.LngText.text
    File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
ku: Dosya:[1], Bêş:[2], Mifte:[3], Nirx:[4]

en: Writing system registry values
ku: Nirxên tomarîyê pergalê tê nivîsandin

en: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
ku: Mifte:[1], Nav:[2], Nirx:[3]

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_3.LngText.text
    Cancel
ku: Betal

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_5.LngText.text
    &Look in:
ku: &Look in:

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_6.LngText.text
    Browse to the destination folder.
ku: Peldanka hedef xûyange bike

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_7.LngText.text
    {&MSSansBold8}Change Current Destination Folder
ku: {&MSSansBold8}Peldanka Hedef a derbazbar biguhere

en: Create new folder|
ku: Pelankek nû tê afirandin

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_10.LngText.text
    OK
ku: Temam

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_12.LngText.text
    &Folder name:
ku: &Mavê Peldankê:

en: Up one level|
ku: Astekî  jor

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_14.LngText.text
    < &Back
ku: < &Şûnva

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_17.LngText.text
    &Change...
ku: &Biguherîne...

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_18.LngText.text
    Cancel
ku: Betal

en: Specify a network location for the server image of the product.
ku: Cîhê îmaja pêşkeşkera berhemê ên torê da kivş bikin

en: {&MSSansBold8}Network Location
ku: Rewşa torê a {&MSSansBold8}

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_22.LngText.text
    &Install
ku: &Lêbar bike

en: &Network location:
ku: &Rewşa torê:

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_24.LngText.text
    < &Back
ku: <&Şûnva

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_25.LngText.text
    Cancel
ku: Betal

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_26.LngText.text
    &Next >
ku: &Pêşva

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_27.LngText.text
    {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
ku: Hûn Bi Xêr Hatin Ssêhêrbaza Sazkirina {&TahomaBold10}[ProductName]

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_29.LngText.text
    &No
ku: &Na

en: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
ku: Rast hûn dixwazin ji sazkirina [ProductName] derbikevin

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_31.LngText.text
    &Yes
ku: &Erê

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_32.LngText.text
    < &Back
ku: <&Şûnva

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_35.LngText.text
    Cancel
ku: Betal

en: &Organization:
ku: &Sazî:

en: Please enter your information.
ku: Kerema xwe ra agahîyên xwe binivisîne

en: Install this application for:
ku: Vê sepandinê ji bo vîya lê bar bike:

en: &User Name:
ku: &Navê Bikarhinêr:

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_43.LngText.text
    &Next >
ku: &Pêşva >

en: &Serial Number:
ku: &Numra Serial:

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_46.LngText.text
    < &Back
ku: < &Şûnva

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_49.LngText.text
    Cancel
ku: Betal

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_50.LngText.text
    &Change...
ku: &Biguhere...

en: &Space
ku: &Valayî

en: Select the program features you want installed.
ku: Taybetîyên bernama hûn dixwazin saz bibe hilbijêrin

en: {&MSSansBold8}Custom Setup
ku: {&MSSansBold8}Sazbûna Taybet

en: &Help
ku: &Alîkarî

en: Install to:
ku: Cîhê Sazbûnê:

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_60.LngText.text
    &Next >
ku: &Pêşva >

en: Will not be installed.
ku: Saznabe

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_72.LngText.text
    OK
ku: Temam

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_74.LngText.text
    < &Back
ku: < &Şûnva

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_77.LngText.text
    Cancel
ku: Betal

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_78.LngText.text
    &Change...
ku: &Biguhere...

en: {&MSSansBold8}Database Folder
ku: Peldanka Databaseya {&MSSansBold8}

en: Install [ProductName] database to:
ku: Databaseya [ProductName] di virada saz bike

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_83.LngText.text
    &Next >
ku: &Pêşva >

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_84.LngText.text
    < &Back
ku: < &Şûnva

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_87.LngText.text
    Cancel
ku: Betal

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_88.LngText.text
    &Change...
ku: &Biguhere...

en: {&MSSansBold8}Destination Folder
ku: Peldanka Hedef{&MSSansBold8}

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_92.LngText.text
    Install [ProductName] to:
ku: Berhema [ProductName] ye li vir saz bike:

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_93.LngText.text
    &Next >
ku: &Pêşva >

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_100.LngText.text
    OK
ku: Temam

en: &Exit
ku: &Derketin

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_107.LngText.text
    &Ignore
ku: &Tune bipejirîne

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_108.LngText.text
    &Retry
ku: &Dîsa biceribîne

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_111.LngText.text
    Cancel
ku: Betal

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_113.LngText.text
    &Look in:
ku: &Li vir binihêre:

en: Create New Folder|
ku: Peldanek nû çê bike|

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_118.LngText.text
    OK
ku: Temam

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_120.LngText.text
    &Folder name:
ku: &Navê Peldankê:

en: Up One Level|
ku: Astekî jor|

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_122.LngText.text
    < &Back
ku: < &Şûnva

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_123.LngText.text
    Cancel
ku: Betal

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_125.LngText.text
    &Next >
ku: &Pêşva >

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_128.LngText.text
    < &Back
ku: < &Şûnva

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_131.LngText.text
    Cancel
ku: Betal

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_134.LngText.text
    &Next >
ku: &Pêşva >

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_135.LngText.text
    < &Back
ku: < &Şûnva

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_138.LngText.text
    Cancel
ku: Betal

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_141.LngText.text
    &Next >
ku: &Pêşva >

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_146.LngText.text
    < &Back
ku: < &Şûnva

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_147.LngText.text
    Cancel
ku: Betal

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_148.LngText.text
    &Next >
ku: &Pêşva >

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_157.LngText.text
    OK
ku: Temam

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_158.LngText.text
    < &Back
ku: < &Şûnva

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_159.LngText.text
    Cancel
ku: Betal

en: &Update >
ku: &Rojane bike >

en: {&TahomaBold10}Welcome to the Patch for [ProductName]
ku: Hûn bi xêr hatin pergala pînê {&TahomaBold10}[ProductName]

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_163.LngText.text
    < &Back
ku: < &Şûnva

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_166.LngText.text
    Cancel
ku: Betal

en: The wizard is ready to begin installation.
ku: Sihêrbaz, Ji sazkirinê ra ama

en: Click Install to begin the installation.
ku: Ji bi sazkirin li pê bişkova 'Saz bike' bike

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_173.LngText.text
    &Install
ku: &Lêbar bike

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_174.LngText.text
    < &Back
ku: < &Şûnva

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_177.LngText.text
    Cancel
ku: Betal

en: You have chosen to remove the program from your system.
ku: We ev bername ji bo jêbirinê hilbijart.

en: &Remove
ku: &Rake

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_183.LngText.text
    < &Back
ku: < &Şûnva

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_184.LngText.text
    Cancel
ku: Betal

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_185.LngText.text
    &Finish
ku: &Biqedinî

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_187.LngText.text
    Click Finish to exit the wizard.
ku: Ji bo dderketina ji Sihêrbazê pê li Biqedîne bike

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_192.LngText.text
    < &Back
ku: < &Şûnva

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_193.LngText.text
    Cancel
ku: Betal

en: Launch the program
ku: Bernamê bide xebitandin

en: Show the readme file
ku: Dosya min bixwûne rava bike

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_197.LngText.text
    &Finish
ku: &Biqedîne

en: &Abort
ku: &Jêbigere

en: &Cancel
ku: &Betal

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_207.LngText.text
    &Ignore
ku: &Tune bihesivîne

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_208.LngText.text
    &No
ku: &Na

en: &OK
ku: &Temam

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_210.LngText.text
    &Retry
ku: &Dîsa biceribîne

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_211.LngText.text
    &Yes
ku: &Erê

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_214.LngText.text
    < &Back
ku: < &Şûnva

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_215.LngText.text
    Cancel
ku: Betal

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_216.LngText.text
    &Next >
ku: &Pêşva >

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_219.LngText.text
    < &Back
ku: < &Şûnva

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_220.LngText.text
    Cancel
ku: Betal

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_221.LngText.text
    &Finish
ku: &Biqedinî

en: Progress done
ku: Bêşa Qedîya

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_230.LngText.text
    < &Back
ku: < &Şûnva

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_233.LngText.text
    Cancel
ku: Betal

en: The program features you selected are being installed.
ku: Taybetîyên bernameya we hilbijart tê barkirin

en: The program features you selected are being uninstalled.
ku: Taybetîyên bernameya we hilbijart tê barkirin

en: Status:
ku: Rewş:

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_242.LngText.text
    &Next >
ku: &Pêşva >

en: Estimated time remaining:
ku: Demyîa ma

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_245.LngText.text
    < &Back
ku: < &Şûnva

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_246.LngText.text
    Cancel
ku: Betal

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_247.LngText.text
    &Next >
ku: &Pêşva >

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_251.LngText.text
    < &Back
ku: < &Şûnva

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_254.LngText.text
    Cancel
ku: Betal

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_260.LngText.text
    &Next >
ku: &Pêşva >

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_262.LngText.text
    < &Back
ku: < &Şûnva

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_265.LngText.text
    Cancel
ku: Betal

en: _: instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages/Control.ulf#OOO_CONTROL_266.LngText.text
    &Next >
ku: &Şûnva >

en: Please select the product language for [ProductName].
ku: Ji bo [ProductName] zimanê berhemê hilbijêre.

en: {&MSSansBold8}Language Selection
ku: {&MSSansBold8}Ziman Hilbijêre

en: &Microsoft Word Documents
ku: &Dukumanên Microsoft Word

en: Microsoft &Excel Spreadsheets
ku: Tabloyên Hesav ên Microsoft &Excel

en: Microsoft Po&werPoint Presentations
ku: Pêşekên Microsoft Po&werPoint

en: File types
ku: Cûreyê Dosya

en: Russian
ku: Rusî

en: Greek
ku: Yewnanî

en: Dutch
ku: Felemenkî

en: French
ku: Fransî

en: Italian
ku: Italî

en: Swedish
ku: Swêdî

en: Polish
ku: Polonî

en: Japanese
ku: Japonî

en: Korean
ku: Koreyî

en: Czech
ku: Çekî

en: Slovak
ku: Slovakî

en: Croatian
ku: Kroatî

en: Estonian
ku: Estonî

en: Vietnamese
ku: Vietnamî

en: Hungarian
ku: Macarî

en: Bulgarian
ku: Bulgarî

en: Punjabi
ku: Pencabî

en: Gujarati
ku: Gujaratî

en: Tamil
ku: Tamîl

en: Hindi
ku: Hindî

en: Afrikaans
ku: Holandî (Afrikaya Başûr)

en: Swahili
ku: Swahilî

en: Author
ku: Nivîskar

en: bytes
ku: bayt

en: Available
ku: Amade

en: Differences
ku: Ferq

en: Volume
ku: Deng

en: Welcome
ku: Bi xêr hatî

en: Bytes
ku: Bayt

en: New Document
ku: Pelgeya Nû

en: Back
ku: Paş

en: Document Properties
ku: Taybetiyên Pelgeyê

en: Preview
ku: Pêşdîtin

en: Date
ku: Dîrok

en: Keywords
ku: Bêjeyên mifteyî

en: Description
ku: Daxuyanî

en: Day
ku: Roj

en: Today
ku: Îro

en: None
ku: Tune

en: Normal
ku: Asayî

en: Regular
ku: Asayî

en: Italic
ku: Paldayî

en: Bold
ku: Qalind

en: Bold Italic
ku: Stûr Paldayî

en: Black
ku: Reş

en: Browse...
ku: Bigere...

en: Table
ku: Tablo

en: <none>
ku: <tune>

en: Company
ku: Şirket

en: Country
ku: Welat

en: City
ku: Bajar

en: Position
ku: Cih

en: E-mail
ku: E-posta

en: Note
ku: Not

en: State
ku: Dewlet

en: Calendar
ku: Salname

en: Color
ku: Reng

en: Open
ku: Veke

en: Save
ku: Tomar bike

en: Log in
ku: Têkeve

en: All
ku: Hemû

en: Pages
ku: Rûpel

en: Selection
ku: Hilbijartin

en: Waiting
ku: Li hêviyê ye

en: Printing
ku: Tê çapkirin

en: Quality
ku: Qalîte

en: Warning
ku: Hişyar

en: unknown
ku: nenas

en: Application
ku: Bername

en: Bookmark
ku: Bijare

en: Document
ku: Pelge

en: News
ku: Nûçe

en: Group
ku: Kom

en: Project
ku: Proje

en: Find
ku: Bibîne

en: Translation
ku: Werger

en: Close
ku: Bigire

en: Minimize
ku: Biçûk bike

en: Maximize
ku: Mêzîn bîkê

en: Show
ku: Nîşan Bide

en: Hide
ku: Veşêre

en: inch
ku: inç
