Wörterbücher im Internet

dmoz-Liste

• http://dmoz.org/World/Deutsch/Wissen/Wörterbücher/Sprachen/Kurdisch/
  Diese Liste sollte vollständig sein. Wenn es Wörterbücher gibt, die nicht aufgeführt sind, bitte hier eintragen, damit sie aufgenommen werden können.

Kurdisch + Türkisch +Deutsch

• Roj Ferheng
  http://www.sevdilli.ontheserver.de/ferheng.zip oder
  http://rapidshare.com/files/171088154/ferheng.zip
  Dieses interessante dreisprachige Wörterbuch zum Herunterladen scheint auf dem Pîne-Wörterbuch aus dem Verlag "Weşanên Welat" zu beruhen. Es enthält ca. 5000 Einträge, die aber Lücken aufweisen.
  Die Versionsbezeichnungen sind verwirrend. Vielfach wird die ältere Version 1.0 als Version 1.1 angeboten. Die Seiten "alxas.net" und "Sevdilli.org", auf denen Roj Ferheng erstmals veröffentlicht wurde, bieten es gar nicht mehr an.
  Die Macher von Roj Ferheng haben ihre Daten dem Projekt Freie Wörterbücher zur Verfügung gestellt. Vielen Dank dafür.
  

Kurdisch + Deutsch

• Ernst Tremel : Kurmancî-DeutschWörterverzeichnis
  http://mitglied.lycos.de/etremel/downloadableKurdishFiles/TotalKuDeWoLi.pdf
  Es handelt sich um eine ca. 6000 Einträge umfassende Wortlistekurdisch-deutsch, die als PDF-Dokument zur Verfügung steht.

• Ferhenga Remezan Derbaz
  http://ferheng.org/de/aperem/ferheng.htm (von archive.org)
  Das ca. 5000 Einträge umfassende Wörterbuch von Ramazan Derbas war lange nur über archive.org einzusehen. Wir haben es deshalb auf ferheng.org gespiegelt. 
  Remezan war so nett, die Daten dem Projekt Freie Wörterbücher zur Verfügung zu stellen. Vielen Dank!
• Afrin Wörterbuch Deutsch-Kurdisch
  http://ferheng.npage.de/
  Zusammengestellt von Abdallah Osman
  

Türkisch + Deutsch

• myDictionary
  http://www.mydictionary.de
  Wahrscheinlich das besteseiner Art. Deutsch-Türkisch undTürkisch-Deutsch Online-Wörterbuch, das nach eigenenAngabenüber 200.000 Einträge enthält. DieErgebnisverlinkungist effektiver als die von dicts.info,außerdem gibt es eine fehlertolerante Eingabe.