Ferheng.org - Mala Ferhengên Kurdî

Di vê malperê de em dixwazin cihekî navendî ji bo hemû ferhengên kurdî saz bikin. Ji kerema xwe re alîkariya me bike: Çewtiyan bide zanîn û kemasiyan nîşanî me bike!

---

Ferhengên online: Kurmancî, soranî, tirkî, îngilîzî, almanî, swêdî

Ferhengên Ferheng.org û Projeya ferhengên azad

Kurdî <> Tirkî Soranî <> Kurmancî Kurdî <> Îngilîzî Kurdî <> Almanî Tirkî <> Kurdî Tirkî <> Almanî Türkçe <> Fransî Türkçe <> Îngilîzî

Ferhengên din

Ferhenga Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê Tirkî > Kurdî

Ferhenga Kovara Kurmancî Ji Kurdî Ji Tirkî Ji Îngilîzî  ("ş"="s,")

Ferhenga Kurdish Language Studies (Zanîngeha Arizona) Kurdî > Îngilîzî Îngilîzî > Kurdî (şûna "ç ê î ş û" wan binivîse: c^ e^ i^ s^ u^)

Ferhengên Rojname.com / Babylon Kurdî <> Îngilîzî Kurdî <> Almanî Kurdi <> Tirkî

jor

---

Ferhengên offline (ji bo daxistinê)

Binêre: Rûpela daxistinê ya me

Ferhengên Ferheng.org û Projeya ferhengên azad

• kurdî-tirkî-kurdî ya bi 25.000 werger (174 kB)
  
• almanî <> kurdî (22.500 werger) û almanî <> tirkî (36.000 werger) di paketekê de (408 kB).

Piştî daxistinê belgedanka "sda" derxe û bernameya SDA veke.
Ji bo bikaranîna ferhengê Java pêwîst e. Heke Java ligel te tune be, ji vir daxe. (15.1 MB)
Hemû ferheng û bername di bin lîsansa giştî ya GNU (GPL) de ne.

Lîsteyên peyvên ferhengên me

• îngilîzî-kurdî
• îngilîzî-tirkî
• frensî-tirkî
• almanî-kurdî
• almanî-tirkî
• kurdî (soranî)-kurdî (kurmancî)
• tirkî-kurdî
• tirkî-çekî
• tirkî-slovakî

Hemû ferheng û bername di bin lîsansa giştî ya GNU (GPL) de ne.
jor

---

Ferhengên din di înternetê de

• Projeya ferhengên azad ên kurdî
  http://ferhengenazad.ferheng.org

Kurdî-kurdî

• Wîkîferheng
  http://wiki.ferheng.org
• Mehname
  http://mehname.ferheng.org

Tirkî

• Ferhenga Rojev (Zana Ferqînî)
  http://www.rojev.com/ferheng/search.asp
• Ferhenga malpera Beroj
  http://beroj.ferheng.org
• Ferhenga Sînan Alptekîn
  http://alptekin.de/de/html/kurdisch_tuerkisch.html
• Ferhenga Ramazan Derbas
  (malper niha girtî ye)
• Ferhenga Yekbûn.com
  http://www.yekbun.com
• ROJ Ferheng
  http://www.alxas.net

jor

---

Ferhengên Çapkirî

Kurdî

Ferhengeke kurdî-kurdî hîn tune. Em jî li benda wê ne...

Tirkî

• Zana Farqînî: Enstîtuta Kurdî ya Stenbolê: Ferhenga Kurdî-Tirkî
  166.000 peyv (zêdetir agahî)
  
• Zana Farqînî: İstanbul Kürt Enstitüsü: Türkçe-Kürtçe Sözlük
  40.000 peyv (Wêne)
• Mehmet Tanrıkulu: Ferhenga Tirkî-Kurdî
  23.000 bêje, 528 rûpel (zêdetir agahî)
• D. İzoli: Ferheng
  Kurdi-Tirki / Tirki-Kurdi, 914 rûpel (zêdetir agahî)

Fêrbûna zimanê kurdî

Evdila Dirêj: kurdî kurmancî 1 pirtûka xwendinê, 155 r. + pirtûka hîndariyê, 139 r. + CDya guhdarîkirinê, 57 diyalog € 25,- postakirin € 5,- Dilop Verlag, Selim Büsse Postfach: 302211 10753 Berlin Germany [zêdetir agahî]

 jor

---

Nûçe

• "Ferhenga kurdî-kurdî-biyanî ya elektronîkî" (Kovara Mehname, avrêl 2005)